注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

玉山高并两峰寒的博客

Be as you wish to seem.

 
 
 

日志

 
 

《我熟知黑夜茫茫》by 罗伯特.弗罗斯特  

2014-01-09 12:42:12|  分类: 文学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


    我熟知黑夜茫茫。

  我曾在雨中出门——雨中归来

  我一直走到城市最遥远的灯火

 

    

    望着城市最忧伤的小径
  我经过敲钟的守夜人
  闭上眼睛,不愿辩解
 

 

  我停下脚步而足音消逝

  一声受阻的叫喊声

  从另一条街的屋顶飘来  

 

 

  并非把我唤回,或者说再会
  在远远离开尘世的更远处
  一座发光的大钟指向苍穹

 

   

  宣布时间无所谓对与错

    我熟知黑夜茫茫。


http://www.douban.com/group/topic/30917506/

雪夜驻足林 



我深深知道这片树林的主人, 
虽然他的家远在那边的山村。 
他不曾料到我竟在这里停马, 
只为观赏那树林的瑞雪纷纷。 
我的小马驹似乎有点诧异: 
为何停留在荒芜村舍之地。 
这边广茂的林,那边冰冻的湖, 
一年中最黑的夜晚,夜黑如漆。 
小马驹摇摇颈上的铃铛,送来声响, 
好像在问我是否出现了什么异常, 
四周俱寂,只有微风和雪花在飞扬。 
静谧的树林如此可爱、深邃和幽暗, 
我虽向往,但我得恪守我的诺言, 
临睡前仍然征途漫漫, 
路迢途远岂敢酣眠。 




荒野 



夜色渐渐降临,瑞雪纷飞, 
在一片一望无际的原野, 
大地银装素裹,被皑皑的雪笼罩, 
只剩些杂草与树根裸露着。 
在旁边的树林丛中, 
所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠。 
可我无心去浏览,也无意去欣赏, 
只有那寂寞出其不意地包围了我。 
使我感到周围的寂寞挥之不去, 
会变得强烈还是淡然, 
伴随苍白无力的雪, 
我停止思维,无以言表。 
我并不会被空所吓倒, 
在荒芜人烟的星球上, 
在更贴近自家门前, 
我用自己的荒野令自己畏惧。 


弗罗斯特,R?(Robert Frost 1874-1963) 

诗人。生于加利福尼亚州。父亲做过校长与新闻记者,在他11岁时逝世。母亲把他带到祖籍新英格兰地区的马萨诸塞州。中学毕业后,在哈佛大学肄业2年。这前后曾做过纺织工人、教员,经营过农场,并开始写诗。他徒步漫游过许多地方,被认为是“新英格兰的农民诗人”。弗罗斯特的诗歌最初末在美国引起注意,1912年举家迁往英国定居后,继续写诗,受到英国一些诗人和美国诗人埃兹拉?庞德的支持与鼓励,出版了诗集《少年的意志》(1913)与《波士顿以北》(1914),得到好评,并引起美国诗歌界的注意。1915年回到美国,在新罕布什尔州经营农场。他的诗名日盛,于1924、1931、1937、1943年4次获得普利策奖,并在几所著名的大学中任教师、驻校诗人与诗歌顾问。他晚年是美国的一个非官方的桂冠诗人;他的诗往往从描写新英格兰的自然景色或风俗人情开始,渐渐进入哲理的境界。他的诗朴实无华,然而细致含蓄,耐人寻味。著名的《白桦树》一诗,写一般人总想逃避现实,但终究要回到现实中来。《修墙》写人世间有许多毫无存在必要的有形的和无形的墙。除了短篇抒情诗外,他有一些富于戏剧性的长篇叙事诗,刻画了新英格兰乡间人物的精神面貌,调子比较低沉,亦颇有特色。 

  评论这张
 
阅读(76)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017